Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch 'nen Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
'Tschuldigung ich hab' mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg

Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeit rast einen Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'Tschuldigung ich hab' mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest

Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie auf
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Die Zeit läuft

Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt' sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Zeit läuft
Halt sie fest

MAGYARUL

Élj a pillanatnak

Mától a napok csak fele olyan hosszúak,
és nincs min nevetni már.
A tegnap százezer éve volt,
a holnapot még senki nem ismeri.
Mától visszaszámol az óra,
a nap éjszaka is ragyog.
Bocsánat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tényleg nincs ido.
Nincs ido!
Nincs ido!
Nincs ido!
Nincs ido!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.
Különben elillan.

Mától minden nap egy új világ,
és minden bolygó eladó.
Az egész galaxis némán hallgat,
miközben az ido szédületesen rohan.
Szard le a tegnapot, és a mára figyelj,
mielott mindent elfelejtenél.
Bocsánat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tényleg nincs ido.
Nincs ido!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.

Rohan az ido
Rohan az ido
Rohan az ido
Állítsd meg!
Rohan az ido
Rohan az ido
Rohan az ido
Rohan az ido
Rohan az ido
Borzasztóan rohan az ido!

Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Élj a pillanatnak,
itt és most
ragadd meg jól!
Különben elillan.
Különben elillan.

Rohan az ido!
Állítsd meg!